Uncategorized

Bolivia: Stödgruppen för att stärka självförtroende

Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisation Red Ada har med självhjälpsgruppen Grupo de Autoapoyo nått ut till kvinnor med samtal och diskussioner om våld i hemmet, självkänsla, självförtroende och säkerhet i vardagen. Deltagaren Ermania vad gruppen betytt mycket för henne när det kommer till att stärka hennes självkänsla och att överkomma vissa rädslor.

Text och video: Buster Hellertz, programpraktikant, Bolivia

Peru: Inspirerande matlagningskurser i Tipan

Landsbygdsutvecklingsprogrammet PDR (Programa de Desarollo Rural) i Castilla Media arbetar med hållbar utveckling och teman som matsuveränitet,  försörjning, matsäkerhet och rätten till mat.

Matsäkerhet eller ”seguridad alimentaria” innebär att samtliga medlemmar i en familj eller i en hel befolkning ska ha tillgång till näringsrik mat.

Med hjälp av kostrådgivaren Zoyla Guadalupe Sabaleta håller programmet utbildningar om matsäkerhet och hur hälsosam och näringsrik mat kan bidra till en sund och aktiv livsstil.

Kostrådgivaren Zoyla Guadalupe Sabaleta förklarar vad olika grönsaker är bra för. Foto: Agnes Lansrot

Kostrådgivaren Zoyla Guadalupe Sabaleta förklarar vad olika grönsaker är bra för.
Foto: Agnes Lansrot

Vi befinner oss i Tipan i Castilla Media, lokalen börjar så småningom fyllas med invånarna från bygden och kranskommunerna Yacmes, Yato, Chupacra och Tagre.

Ikväll ska vikten av varierad kost och att använda lokalt odlade grönsaker diskuteras. Dessutom ska kostrådgivaren Zoyla Guadalupe Sabaleta visa hur man förbereder goda och smakrika sallader. På tidigare kurser har Zoyla tillsammans med deltagarna bland annat tillagat näringsrika pajer.

– Många gånger vill vi vuxna att barnen ska äta grönsaker som vi vuxna själva inte äter. Om vi inte äter grönsakerna hur kan vi förvänta oss att våra barn ska äta det?  Vi måste använda oss av fler grönsaker och variera dessa i vår matlagning. Dessutom bör vi använda de grönsaker som vi själva odlar, berättar Zoyla för deltagarna.

Foto: Agnes Lansrot

Foto: Agnes Lansrot

Deltagarna hjälps åt att hacka och skala grönsaker.  Alla är överens om att allt smakar jättegott och att det är lätt att tillreda de olika salladerna. De känner sig inspirerade att testa nya grönsaker och sallader.

Avslutningsvis så fick alla deltagare hem en broschyr med alla recept från kvällens sallader så att de kan göra salladen åt sig själva och till sina barn.

 

Roberta Muñoz Aranda, Praktikant 

Nicaragua: ”Det finns inga skillnader – alla barn har samma rätt till utbildning”

Apeadeco är på oannonserat besök i skolan Máximo Jeréz i La Quimera, Telica. Lärarna blir glada av vårt besök och berättar att barnen snart är tillbaka från sin rast. Vi ska prata med barnen om programmet Dedenan som arbetar förebyggande mot barnsexhandel.

Under rasten noterar jag att några av barnen bär skoluniform – vit tröja eller skjorta med mörkblåa byxor för killar eller mörkblå kjol för tjejer – medan andra inte gör det.

”Anledningen till att vissa av barnen inte bär skoluniform är att alla föräldrar inte har råd” säger Cecilia del Socorro Rojas som är lärare på skolan.

KOPIA N 180405 Skolbarn i La Quimera, Telica 1 - CPP

Skolbarn i skolan Máximo Jerez i La Quimera står i kön till vattenkranen på skolgården. Några av barnen bär skoluniform, andra inte. Foto: Cecilia Palacios Persson

Egentligen är det obligatoriskt att bära skoluniform i Nicaragua, som också är som en symbol för skolan. Ibland har föräldrarna inte råd att köpa någon skoluniform, eller så har de bara råd att köpa en uppsättning som självklart måste tvättas emellanåt. Därför måste barnen vissa dagar ha på sig vanliga kläder i skolan.

”Men det spelar ingen roll, för varken lärare eller elever. Utbildning är till för alla och därför är alla barn välkomna att delta i skolan, oavsett om de har skoluniform eller inte” säger Cecilia.

Skolan Máximo Jerez i La Quimera, Telica. Foto: Cecilia Palacios Persson

Skolan Máximo Jerez i La Quimera, Telica.
Foto: Cecilia Palacios Persson

Cecilia fortsätter att berätta om varför hon uppskattar de gånger som Apeadeco är där på besök.

”Apeadecos arbete för att stärka barns rättigheter och motverka barnsexhandel är jätteviktigt. Det ger barnen större kunskap och medvetenhet om situationer som de i annat fall kanske hade uppfattat som vanliga eller normala, trots att de i själva verket är farliga. Barnen har stor nytta av det som de lär sig av Apeadeco och får därigenom ett ökat skydd”.

Läraren Cecilia del Socorro på skolan Máximo Jerez i La Quimera, Telica. Foto: Cecilia Palacios Persson

Läraren Cecilia del Socorro.
Foto: Cecilia Palacios Persson

”Vi ser gärna ett fortsatt samarbete med Apeadeco för att barnen ska kunna fortsätta utvecklas. Det finns inga skillnader – alla barn är lika mycket värda och har samma rätt till utbildning” säger Cecilia.

Cecilia Palacios Persson, programpraktikant, Nicaragua

Nicaragua: ”Alla lever inte en exemplarisk verklighet”

Svalorna Latinamerikas fyra samarbetsorganisationer i Nicaragua arbetar alla förebyggande mot barnsexhandel i dom fyra städerna Esteli, Jinotega, Telica och León. Inför programmets tredje fas gjordes baslinjestudier i de olika områdena med syfte att synliggöra befolkningens kunskap kring temat barnsexhandel.

Svalorna Latinamerikas programpraktikant Sara Borrás och Aurora Gonzales sitter på Mary Barredas kontor och går igenom enkäter inför baslinjestudien i León. Foto: Cecilia Palacios Persson

Svalorna Latinamerikas programpraktikant Sara Borrás sitter tillsammans med kollegan Aurora Gonzales på Mary Barredas kontor och går igenom enkäter inför baslinjestudien i León. Foto: Cecilia Palacios Persson

Studierna bestod av både möten med fokusgrupper samt enkäter som fylldes i av både barn, ungdomar och vuxna i områdena där programmet verkar. Resultaten visar att det finns stora kunskapsluckor vad gäller sexuella förövare. En klar majoritet av alla vuxna deltagare ansåg att sexuella förövare som förgriper sig på minderåriga är mentalt sjuka. Dessutom uttryckte majoriteten av alla barn och ungdomar att sexuella förövare alltid är okända för offret.

Andra resultat som framkom i studien visar hur starkt präglad machokulturen är i samhället då ojämställdhet mellan könen ansågs som naturligt, utan vidare reflektion.

De flesta av de vuxna var medvetna om olika riskfaktorer för att barn och ungdomar ska hamna i barnsexhandel, så som drogberoende, tonårsgraviditeter, våld inom familjen samt psykiska problem. De vuxna deltagarna hade generellt sett mer kunskap om barnsexhandel än de yngre deltagarna. Detta kan verka självklart, men analys av resultaten visar även att barnsexhandel är ett tema som anses tabubelagt och som barnen och ungdomarna inte får kunskap om. Denna okunskap bidrar till att fler barn faller offer för barnsexhandel.

Teamet på Apeadeco, samt konsulten Jeanette Velásquez under utvärderingsmötet för baslinjestudien. Foto: Cecilia Palacios Persson

Teamet på Apeadeco, samt konsulten Jeanette Velásquez under utvärderingmötet för baslinjestudien. Foto: Cecilia Palacios Persson

– Resultaten som framkommit visar utgångsläget för vårt framtida arbete inom programmet. Det blir extra viktigt att arbeta med identitet, självkänsla, genusroller och jämställdhet, säger Norvin Campos Ramos, medarbetare på Apeadeco.

För att sammanställa resultaten av baslinjestudierna objektivt har en utomstående konsult, Jeanette Velásquez. Hennes analys visas tydligt att en stor andel av deltagarna svarat utifrån en idealbild och inte från sin existerande verklighet.

– Alla lever inte en exemplarisk verklighet med bra relationer, men folk är rädda för att berätta sanningen, beskriver Jeanette under utvärderingsmötet.

Cecilia Palacios Persson, programpraktikant i Nicaragua

Peru: Erfarenhetsutbyte för hållbar utveckling

I Arequipas bussterminal samlades olika borgmästare tillsammans med andra ledare från de olika distrikten i regionen Castilla Media, för att under kvällen resa till staden Cusco. Svalorna LA:s landsbygdsutvecklingsprogram PDR anordnade nämligen ett erfarenhetsutbyte med tjänstemän från olika kommuner i Cusco. Staden har kommit långt i att utveckla lokala verksamheter som stärkt den ekonomiska och sociala utvecklingen inom området. Exempel på sådana verksamheter är marsvinsuppfödning, återvinning, blomsterverksamheter och biodling. Därför har PDR bjudit in olika ledare från Castilla Media, tanken är att genom erfarenhetsutbytet kunna ta lärdom av svårigheter men även ta lärdom av framgångsrika strategier som gynnat den lokala utvecklingen.

Två kvinnor presenterar sina lokala textilverksamheter och berättar om dem strategier som fått verksamheten att blomma ut. Foto: Jhonny Salvatore Talavera

Två kvinnor presenterar sina lokala textilverksamheter och berättar inför ledarna för CM om de strategier som fått verksamheten att blomma ut.
Foto: Jhonny Salvatore Talavera

Ett av huvudmålen i landsbygdsutvecklingsprogrammet PDR är att öka deltagandet hos kvinnor och unga i politiska utrymmen som säkerställer utövande av deras medborgerliga rättigheter i regionen Castilla Media. PDR kan ses som en plattform där ledarna får ta plats och stärka samarbetet mellan lokala myndigheter, kommuner, civilsamhället och privata sektorn. Praktiskt innebär det att PDR stärker självförtroende och förmågor genom att utbilda deltagarna och ledare för distrikten i ledarskap.

Under mötet ställdes många frågor, stämningen präglades av intensiva debatter och massa högljudda skratt. Irma Timana Taboada är sociolog och specialist inom PDR-teamet och hon brukar illustrera PDR metodiska arbetssätt på följande vis:

”Om du ger ditt barn fisk, kommer ditt barn att bli mätt den dagen, men om du lär ditt barn att fiska, kommer ditt barn att bli mätt under resten av sitt liv.”

Sociologen Irma Timana sitter och lyssnar på erfarenhetsutbytet som hålls av tjänstemän från Cusco tillsammans borgmästare och andra ledare från CM. Foto: Jhonny Salvatore Talavera

Sociologen Irma Timana sitter och lyssnar på erfarenhetsutbytet som hålls av tjänstemän från Cusco tillsammans med borgmästare och andra ledare från CM.
Foto: Jhonny Salvatore Talavera

Fokuset med erfarenhetsutbytet är att stärka ledarnas kunskaper om hur man säkerställer men även hur man förstärker ett samarbete och utbilda dem i hur man inkluderar alla för en hållbar utveckling inom sitt område. Irma förklarar:

– Det ligger i vårt intresse att stärka våra myndigheter så vi kan säkra kvinnornas deltagande i utvecklingsprocesser och stärka utrymmet för dem utöva sina medborgerliga rättigheter.

På bussresan hem fylldes många ledare av hoppfullhet att kunna genomföra en större samhällspåverkan.

Text & foto:  Jhonny Salvatore Talavera, praktikant, Peru

Peru: Den nya generationen skapar klimatsmarta lösningar

Perus landsbygd är drabbad av smältande glaciärer och klimatförändringar som påverkar jordbruket. Svalorna LA:s landsbygdsutvecklingsprogram PDR (Programa de Desarollo Rural) arbetar med ungdomar i skolor för att stärka deras kunskaper om hållbar matsäkerhet och klimatanpassning för att förebygga sjukdomar och klimatförstöring.

Kommunen i Tipan, Peru anordnade en skoltävling där elever från alla distrikten i Castilla Media deltog. Skoltävlingen betonade betydelsen av hållbar utveckling i landet och att främja intresset och stärka utvecklandet av vetenskapliga och tekniska kompetenser i skolorna som ska skydda miljön. PDR arbetar med att förstärka medborgerliga rättigheter i skolorna i området. Klimatförändringarna är en av dessa. Genom att öka medvetenheten kring klimatpåverkan främjar PDR intresset hos ungdomarna. Vår samarbetsorganisation El Taller har länge jobbat med ungdomarna för att förbättra deras kunskaper om klimatförändringar.

Erika Medina Conde gick vidare i skoltävlingen och mitt i glädjeruset säger hon:

– PDR har gjort mig medveten om klimatutmaningarna som vi står inför och nu när jag är informerad kan jag dela den kunskapen med andra från min by. Nu när vi ser miljöförstöring kan vi lättare sätta stopp för det och upplysa andra om betydelsen av att värna om vår miljö.

 

Erika Medina Conde som gick vidare i skoltävlingen presenterar stolt sitt skolprojekt som handlade om klimatanpassade förberedelser inför naturkatastrofer. Foto: Laura Juares Sandqvist

Erika Medina Conde som gick vidare i skoltävlingen presenterar stolt sitt skolprojekt som handlade om klimatanpassade förberedelser inför naturkatastrofer. Foto: Laura Juarez Sandqvist

Skoltävlingen handlade om olika skolprojekt som ska vara hållbara inom olika grenar. Flera skolprojekt innefattade förbättrade miljövänliga jordbruksprojekt. En bättre ekologisk produkt kan säljas dyrare på marknaden och öka inkomstkällorna för familjerna på landsbygden. Ökade inkomster leder även till att invånarna köper mer grönsaker och frukter som förebygger sjukdomar som fetma och undernäring.

Josue Valdivia Medinas grupprojekt handlade om ekoturism och vill förbättra lokalbefolkningens levnadsvillkor genom ökade hållbara inkomster:

– Vi bör bli bättre på att använda dem resurser vi har i vårt lokalsamhälle, stärka våra inkomster samtidigt som vi tar hand om naturen och miljön. Eftersom det finns idag en större medvetenhet om att värna om miljön vill vi erbjuda ett hållbart alternativ. Genom ökade inkomster kan folket förbättra sina matvanor vilket är betydande för vårt område.

Många intresserade lärare och elever från olika skolor samlades vid borden när jurymedlemmarna bedömde skolprojekten som presenterades. Foto: Laura Juares Sandqvist

Många intresserade lärare och elever från olika skolor samlades vid borden när jurymedlemmarna bedömde skolprojekten som presenterades. Foto: Laura Juarez Sandqvist

 

Jurymedlemmarna samlades i lärarrummet efter tävlingens gång och en stolt anda präglade atmosfären. Många var imponerade av elevernas engagemang och nivån på alla klimatsmarta tekniska lösningarna som eleverna presenterat.

                                                     Jhonny Salvatore Talavera, programpraktikant, Peru

 

 

Peru: Lanseringen av programmet fortsätter!

DSC_0048

Att ta sig till Unro tar ca 4 timmar, så man måste börja tidigt. På bilden: Irma Timoná Taboana, Ricardo Velardo García, och Celestino Huamani Corahua

Klockan är sex på morgonen, och vi har precis stigit ut ur bilen. Solen har ännu inte börjat klättra sig över de höga bergen i Castilla Media, vilket gör det ganska kallt. Vi skall snart börja vår fyra timmar långa vandring till den lilla avskärmade byn Unro, där 13 familjer bor. Vi ska gå dit, för lansera den nya fasen av PDR och för att ta reda på vilka förhoppningar målgruppen har på oss. Vi får hjälp att hitta av en av invånarna, Celestino Huamani Corahua, som ofta måste ta denna vägen för att komma till de större byarna längre ner i dalen.

DSC_0094

Utan Celestinos hjälp hade det inte varit lika lätt att hitta till Unro, som är ligger gömt bland bergen. På bilden: Irma Timoná Taboana, Ricardo Velardo García, och Celestino Huamani Corahua

 

Det är sen förmiddag när vi kommer fram till Unro. Det är platser som denna, isolerade och svåråtkomliga, som verkligen behöver det stöd som vårt utvecklingsprogram erbjuder. En av invånarna, Aydee Corahua Corahua, svarar på frågan gällande de största behoven i området: ”Det saknas fortfarande saker som ljus, elektricitet och vatten – det är något som vi skulle behöva.” Just eftersom sådan grundläggande infrastruktur saknas, blir området extra utsatt.

DSC_0101

Emblemet ovanför porten till den lokala skolan, där mötet hölls.

DSC_0123 (2)

Medarbetaren Irma Timoná Taboana från organisationen Ceder förklarar vad programmet PDR går ut på, och hur de kan dra nytta av det. Det var stor uppslutning, och deltagarna var väldigt nyfikna på programmet.

Mötet inleds och vår medarbetare Irma från Ceder går igenom de grundläggande delarna i PDR. Hon berättar om hur det inte bara handlar om att hjälpa till med deras jordbruk, men också ge de viktiga kunskaper gällande hur man organiserar sig för att stärka sina rättigheter och på så sätt förbättra sina levnadsvillkor. Också maskulinitetsnormer lyfts som ett problem, där män ofta anser sig behöva kontrollera både sina känslor och familjen. ”En man är inte mindre av en man för att han hjälper till med att laga mat och andra hushållssysslor om hans fru har mycket att göra – tvärtom, gör det honom till mer av en man” säger hon.

Efter att ha introducerat programmet tar Roberto över, där han frågar vilken typ av hjälp som efterfrågas. Främst verkar det efterfrågas att bättre och effektivare sätt att odla och avla sina djur – något som kanske kan bli ett huvudsakligt fokus för Unro i framtiden.

Daniel Sahle, programpraktikant, Peru

DSC_0125 (2)

Medarbetaren Roberto Velarde García från Ceder skriver upp alla de förhoppningar och förväntningar som deltagarna har på programmet i framtiden.

Bolivia: För ett Tarija utan patriarkalt våld!

“Du måste känna ilska för att ha en orsak till ditt engagemang. Vi har alla personliga orsaker till varför vi tror på mänskliga rättigheter. Ändå ser jag att vad ni skrivit på era lappar har en gemensam grundorsak: Patriarkatet.”

20170612_095925

Lupe Perez från Colectivo Rebeldía håller i workshop tillsammans med ECAM i Tarija. Rummet är del av ECAM:s lokaler. Foto Eva Vargas

Lupe Perez är del av organisationen Colectivo Rebeldía i Santa Cruz. Hon har i många år arbetet med kvinnors rättigheter och är uttalad feminist. Hon berättar varför det är viktigt att våga bära etiketten feminism.

”Patriarkatet är ett stort, läskigt monster, när du hugger av huvudet på det så växer två nya fram. Vi som jobbar för jämlikhet, mänskliga, kvinnliga och sexuella rättigheter måste veta att kampen inte är lätt. Vi kommer att få höra att vi har fel, ordet feminist har blivit så stigmatiserat här, det har blivit samma som hat mot män när det egentligen betyder att du jobbar för jämlikhet och inte tål diskriminering!”

20170612_133334

Lupe Perez kallar sig för kaotisk aktivist eftersom hon inte bara stödjer kvinnors rättigheter utan även andra mänskliga rättigheter på nätet. Foto: Eva Vargas

Organisationen ECAM verkar i Tarija för sexuella rättigheter. De har bjudit in Lupe Peres och Libert Borys från Colectivo Rebeldía för att tillsammans ha en två dagars workshop om politisk aktivism i sociala media. Båda organisationerna samarbetar med Svalorna Latinamerika i maskulinitetsprojektet som drivs från La Paz, och de båda kommer 2018 att ingå i det nya programmet.

”Vi kan alltid bli bättre och lära oss mer om hur vi kan påverka politiskt genom internet, och vi kan också dela med oss av vad vi redan lyckats med” säger Libert och frågar sedan; ”Är internet machistiskt? Kan det bli feministiskt?”

20170612_101720

Libert Borys förklarar hur vi kan använda sociala medier till politisk aktivism till förmån för sexuell och reproduktiv hälsa och rättigheter (SRHR). Foto: Eva Vargas

Under workshopen får deltagarna lära sig mer om vad skillnaden är på politisk påverkan och social påverkan. Den första vill påverka lagförslag, lagändringar eller något som har med landets, regionens eller stadens lagar att göra. Det andra är en generell social påverkan, alltså att människor ska få reda på vad sexuella rättigheter är eller att påvisa olika samhällsproblem.

20170612_131722

Deltagarna får skapa ett problemområde och en målsättning, inom SRHR, som de kan jobba med genom sociala medier. Foto: Eva Vargas

Eva Vargas, programpraktikant, Bolivia

Bolivia: Machismo, att bryta isen och tystnaden

 Jag växte upp i en machismo-miljö: min farmor var machista och utsatt för machismo. Och man lär sig ju av det man ser. I hela mitt liv har jag varit säker på att vi män kan förändras, men jag har aldrig vetat hur.

Bismarck Caballero talar inför publik om sina erfarenheter av machismo.

Bismarck Caballero talar inför publik om sina erfarenheter av machismo. Foto: Frej Berglund

Bismarck Caballero har klivit av scenen där han precis lämnat ett vittnesmål om hur machismo påverkat honom i livet. Vi befinner oss på Cinemateca, en lokal dedikerad åt att visa alternativfilmer och indie-produktioner. Idag har Svalorna LA bjudit in deltagare och organisationer som ECAM och Colectivo Rebeldia som är delaktiga i maskulinitets-projektet som just nu genomförs i Tarija och Santa-Cruz. Det är premiär för dokumentärfilmen om projektet.

 Vi har blivit utbildade av ECAM och Svalorna LA om machismo utifrån ett maskulinitetsperspektiv. Det har hjälp oss att se machismo från en annan vinkel. Vi kan se att det finns olika typer av ”manlighet” i den hegemonin som är det patriarkala systemet; att en man aldrig ska gråta, att en man ska vara med flera kvinnor t.ex. De workshops som vi utbildats på de senaste tre veckorna har varit en fin erfarenhet. I början handlade det om att bryta isen mellan män vilket var väldigt svårt eftersom vi kom från två olika generationer, den yngre generationen och så den äldre där machismo-strukturerna är mycket starkare. De två första sessionerna handlade mest om att bryta isen mellan oss genom övningar, fysisk kontakt, vilket är väldigt ovanligt mellan män – som att kramas, säger Bismarck.

 Vi involverar både män och kvinnor, men framför allt män som faktiskt är 90 procent av orsaken till det våld som här kallas violencia machista*, säger Johanna Helles, regionsansvarig för Svalorna LA:s verksamhet i Latinamerika och projektledare i maskulinitetsprojektet.

Text och foto: Frej Berglund

Peru: Kvinnor besitter styrkan och drivkraften till utveckling

– Hur tycker du relationen mellan de lokala myndigheterna och befolkningen är här?

– Vet du vad PDR står för?

15058680_10154672182328232_346620939_n

Programpraktikanten Lillemor fyller i enkäter med några av årets deltagare i PDR. Foto: Lina Franzén

Programa de Desarollo Rural (PDR) – Svalorna Latinamerikas 5-åriga landsbygdsutvecklingsprogram i Peru – börjar närma sig sitt slut. Inför detta genomförs den årliga resultatmätningen för att utvärdera hur programmet gått detta år. Samtliga deltagare i alla fem distrikt i Castilla Media har fått fylla i enkäter om sitt deltagande under året och deras åsikt om programmet. Dessutom har det även genomförts intervjuer med ordförandena i de föreningar som bildats med PDRs hjälp samt med myndigheter. En av de personer som intervjuats är en kvinna som har tjänsten som ordförande i en av kommittéerna i kommunen i staden Machahuay.

– Jag tycker kvinnor är väldigt viktiga för att kunna utveckla vår stad. Vi gör ju samma jobb som männen här. Eller egentligen gör vi kanske till och med mer: männen går till sina fält för att jobba, men det gör vi kvinnor också. Skillnaden är att när vi kommer hem så fortsätter vi jobba, därför tror jag att det finns mycket styrka och drivkraft i oss kvinnor. Det är vi som ansvarar för att vår familj har det bra, berättar kvinnan, som vill vara anonym.

DSC_0199

Kyrkan i Machahuay. Foto: Lina Franzén

Nästa fråga berör kvinnans åsikt om det arbete som PDR utfört, varpå hon svarar:

– För mig har det varit väldigt bra att PDR arbetat här. Det är nästan som att de fallit ned från himlen för att vägleda oss, och vägledandet har verkligen varit bra. Jag känner att jag, kanske jämfört med andra kvinnor här, verkligen har tagit till vara på denna möjlighet. Så fort jag hörde att PDR skulle börja arbeta här bestämde jag mig för att jag skulle vara med. Ibland hör jag hur andra säger ”varför har de hjälpt henne och inte mig?”, men PDR är här för alla kvinnor, men det är upp till en själv att engagera sig.

Lina Franzén, programpraktikant, Peru

Nicaragua: Barnen för kunskaper vidare

Inom programmet för ”Barn och ungas rättigheter och utveckling i Nicaragua” används en metod kallad “El Efecto Multiplicador” (multiplikationseffekten) i arbetet mot barnsexhandel. Denna metod används för att information och kunskaper ska spridas via programmets direkta deltagare till en större målgrupp, men också för att barnen och ungdomarna ska vara proaktiva i programmets arbete.

På Asociación Infantil ”Tuktan Sirpi”, mer känd som Club Infantil, har metoden blivit en integral del av allt arbete som görs. Detta märks extra tydligt bland organisationens barnkommunikatörer som delar kunskaper och lär av varandra dagligen.

Barnkommunikatörerna filmar en intervju med Naurely. Foto: Caroline Jonsson

Barnkommunikatörerna filmar en intervju med Naurely. Foto: Caroline Jonsson

‒    Genom att lära av varandra multiplicerar vi våra kunskaper. Det kan vara ämnen i allmänhetens intresse så som barnsexhandel, sexuella övergrepp, människohandel eller våra rättigheter och skyldigheter. Men vi delar också med oss av våra kunskaper inom kommunikation, som till exempel hur man använder en kamera eller ljudinspelare, berättar Naurely Maradiaga, 12 år och barnkommunikatör.

Organisationen har också startat ett nätverk av rättighetsförespråkare som består utav ungdomar som har varit aktiva i Club Infantil en längre tid. De planerar och håller i utbildningar och aktiviteter för andra barn och ungdomar.

‒     Från att jag som liten blev en del av Club Infantil och fick information från utbildarna, har det nu fötts en vilja att hjälpa och lära ut mina kunskaper till andra barn och ungdomar, säger Marling Herrera, 18 år och rättighetsförespråkare.

Nätverket av rättighetsförespråkare utanför Club Infantil. Foto: Caroline Jonsson

Nätverket av rättighetsförespråkare utanför Club Infantil. Foto: Caroline Jonsson

I varje del av Jinotega som Club Infantil arbetar (nordöst, nordväst, syd och på marknaden) blir barn och ungdomar som har deltagit aktivt under en tid tillfrågade om de vill bli ”monitores/monitoras por los derechos”. Likt rättighetsförespråkarna delar de med sig av information och kunskap till andra barn och ungdomar, men de är generellt lite yngre än rättighetsförespråkarna och ordnar mindre workshops på skolan i sitt bostadsområde (eller Club Infantils lokal) då de för vidare information eller lär ut lekar som de har fått lära sig på utbildningar. Efter varje utbildning planerar de tillsammans med Club Infantils utbildare när, var och hur de ska hålla i sin workshop. Utbildarna finns alltid där som stöd när barnen efterfrågar det, men idén är att de vuxna ska ta ett steg tillbaka för att ge barnen och ungdomarna utrymme att utvecklas.

Katherine lär ut en dynamisk frågelek till barnen på skolan San Antonio. Foto: Caroline Jonsson

Katherine lär ut en dynamisk frågelek till barnen på skolan San Antonio. Foto: Caroline Jonsson

‒     Först och främst ville jag bli ”monitora” för att jag lär mig av barnen och de lär sig av mig. Jag tycker inte att det är svårt att lära ut, men det är viktigt att koncentrera sig under utbildningarna för att sedan komma hit till skolan väl förberedd, säger Katherine Massiel Herrera García, 12 år och ”monitora” i nordvästra Jinotega.

Caroline Jonsson, programpraktikant, Nicaragua

Här kan du titta på Club Infantils barnkommunikatörers arbete.

Bolivia: Att förverkliga en poesifestival

Kyrkogården är gigantisk och fylld med mer liv än död denna speciella dag. Foto Frej Berglund

Kyrkogården Cementerio General de El Alto, Foto Frej Berglund

En man skyndar långsamt förbi med tre matkassar och försvinner in bland myllret av tält. En kvinna och några barn sitter på en studsmatta som de ställt i skuggan av upphängd presenning och äter. Det säljs sockervadd, glass och blommor. En man, hukad under en osynlig tyngd rör sig syftesfullt in mot kyrkogården. Solen står högt och ett tjockt moln av uppstampat damm vilar över gravstenarna och de tusentals anhöriga som idag kommit för att minnas de döda. Blommor och sockerrör, bröd bakat som små människominiatyrer, olika typer av mat och sötsaker pryder gravstenarna, det är Los Santos, Allhelgona i Bolivia.

– De som kommer hit kommer för att be för de avlidna. Familjen ger vad de har – vad de förberett hemma: bröd och sötsaker, som har olika olika betydelser. Sockerrören används som käppar av de avlidna i deras resa efter döden. Löken som du ser, kan man bara skörda den här månaden och kommer att ge den avlidna vatten på resan efter livet.

Under ett av de många tälten som aviserar matförsäljning står José Garcia, 24. José har varit aktiv i Albor i åtta år och har sedan 2015 ansvarat över studiecirkeln i Villa Adela, El Alto. José är bara ett par dagar från att åka till Sucre och stötta Albor i arrangemanget av Aldo Velasquez, den nationella konklusionen av poesifestivalen som vi tidigare nämnt i bloggen.

På bilden: José Garcia. Foto: Frej Berglund

På bilden: José Garcia. Foto: Frej Berglund

– I sista stund så blev vi meddelade att en av finansiärerna dragit sig ur. Men vi på Albor har lovat festivaldeltagarna att de ska få tävla i andra departement och träffa andra ungdomar och deklamatörer. Att få chansen att lämna sin stad och träffa ungdomar från hela landet är en av de finaste gåvor man kan få, eller hur? Så idag så står vi här på kyrkogården och säljer mat.

Tre stora grytor till bredden fyllda med aji de fideo, pasta och pastasås, står och ryker under tältet. José och två kamrater från Albor sköter försäljningen. Aji Aji Aji de Fideo a Cinco! Josés bas klingar ut över tälten och kyrkogårdsbesökarna.

IMG_0524

Ungdomarna från Albor säljer mat. Foto: Frej Berglund

– Jag och ungdomarna från några av studiecirklarna har lagat maten och gjort gelatindricka hemma hos mig. Vi har köpt ingredienserna via insamling. Ungdomarna lägger otroligt mycket energi för att förverkliga de olika projekten vi ägnar oss åt.

Kunderna kommer och går. Tallrikar diskas i en balja och mat serveras på rullande band. Ännu är det tidigt på dagen och det finns mat kvar att sälja. José gör sig redo för en lång dag.

Text och foto: Frej Berglund, infopraktikant Bolivia

Nicaragua: Hur långt har vi nått?

I Nicaragua befinner vi oss mitt i den årliga resultatmätningen i arbetet mot barnsexhandel som vi bedriver genom programmet DEDENAN II FASE (Derechos y Desarollo Integral de la Niñez y Adolecencia y Juventud en Nicaragua – Barn och Ungas Rättigheter och Utveckling i Nicaragua). ”Mätningsteamet”, i vilket vi praktikanter ingår, har nu spenderat en vecka i Jinotega hos Club Infantil och tre dagar i Estelí hos Proyecto Miriam. Denna vecka fortsätter vi arbetet i León hos Asociación Mary Barreda, följt av ett par dagar i Telica hos organisationen APEADECO. Tillsammans genomför alla Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer enkätundersökningar, intervjuer och fokusgrupper för att ta reda på hur långt de kommit i arbetet mot de gemensamt uppsatta målen. Mätningarna görs främst på barn och unga, som är den primära målgruppen, men även på föräldrar och vårdnadshavare, olika samhällsledare, journalister, hotellägare, samt andra grupper som de olika organisationerna har arbetat med under året som gått.

En barägare i Jinotega som samarbetar med Club Infantil fyller noga i sin enkät.

I Jinotega samarbetar Club Infantil med bar- och restaurangägare för att förhindra barnsexhandel, här fyller en av dem i en enkät för resultatmätningen. Foto: Josefin Edberg

Som praktikant är det väldigt intressant att få ta del av denna process. Dels för att se hur noga och ambitiösa alla våra samarbetsorganisationer är med att följa upp de aktiviteter de genomför och dels för att det ger en chans att lära känna och komma närmare de personer som är engagerade i programmet. Vissa erbjuder kaffe och fika medan vi väntar på att de ska fylla i enkäten, andra visar bilder från deras döttrars bröllop. De flesta vi besöker är väldigt vänliga och välkomnande och ofta får vi en trevlig stund ihop. Men ibland blir en också påtagligt medveten om varför arbetet mot barnsexhandeln behövs. Allt för ofta berättar någon om någon den känner som blivit sexuellt utnyttjad. Ännu värre är det när de tillfrågade själva vittnar om situationer då de blivit erbjudna pengar för sexuella tjänster, våldtagna i sin barndom eller på något annat sätt fått sina rättigheter kränkta. I dessa stunder påminns jag om vilket otroligt viktigt arbete våra samarbetsorganisationer gör och jag blir tacksam för att jag får vara med och lära mig av deras outtröttliga engagemang.

N 161019 Resultatmätning i Jinotega - JE - kopia

En mamma som deltagit i Club Infantils aktiviteter under året svarar på frågor om arbetet mot barnsexhandel, medan hennes nyfödda dotter sover djupt bredvid henne. Foto: Josefin Edberg

 

Josefin Edberg, programpraktikant Nicaragua.

Vill du veta mer om programmet DEDENAN II FASE och arbetet som Svalorna LA bedriver i samarbete med de fyra nicaraguanska organisationerna? Läs mer här.

Nicaragua: Förövarna kränker rätten att leva som barn

En gång varannan månad samlar Proyecto Miriam, en av Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer i Nicaragua, hela sin direkta målgrupp med barn och unga för att reflektera kring barns rättigheter och hur en kan skydda sig mot barnsexhandel. Målet är att ge gruppen fördjupad kunskap om ämnet, som de senare ska kunna sprida vidare till vänner, familjemedlemmar, med flera. På det sättet synliggörs de brottsliga aktiviteterna och allt fler får verktyg för att förhindra, och rapportera, dem.

Den direkta målgruppen består av ca 100 barn och unga. Här hälsar Ángela Peralta, från Proyecto Miriam, alla välkomna till dagens aktiviteter. Foto: Josefin Edberg

Jordan Huete Matute, 13 år, har varit en aktiv deltagare i målgruppen i två år, och han är även med i de mindre ”intressegrupperna” som bildats för dans och teckning. Han berättar att han, under dagen, lärt sig mer om vilka strategier förövarna använder.

– Till exempel så ger de ofta presenter, som telefoner eller annat, och dom säger ”jag ska förändra ditt liv”, förklarar han.

– Ibland söker de upp barn som bara är 10-12 år gamla. De kränker rätten att leva som barn, säger han eftertänksamt och syftar på förövarna.

Jordan och några av de andra deltagarna svara på frågor om en video de fått titta på tidigare under dagen. Foto: Josefin Edberg

Idag, fredag den 23 september, är det den Internationella Dagen mot Barnsexhandel och Människohandel. Av den anledningen har Proyecto Miriam haft ett välfyllt schema hela veckan för att rikta extra stort fokus på barnsexhandeln som äger rum i Nicaragua och resten av världen. Jordan anmälde sig frivilligt för att vara med och prata på en av de lokala radiostationerna.

– Jag ville vara med i radion för att jag vill att folk ska lyssna, och veta mer om barnsexhandel. Vi uppmärksammar den 23 september för att folket ska veta mer, säger han.

– Det är viktigt att skydda sig för barnsexhandel är något fult och dåligt, och det skadar våra kroppar. Det gör att man lider både psykiskt och fysiskt, avslutar han.

 

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua.

Här kan en läsa mer om programmet mot barnsexhandel ”Dedenan II”, på svenska och spanska. 

 

Peru: Stort engagemang vid första miljökommitté mötet i Piraucho.

Under måndagseftermiddagen befann vi oss i Piraucho i distriktet Union, i Castilla Media, för att ha det första mötet och workshopen med miljökommittén. Workshopen började med att vi tittade på två videos för att få alla att börja reflektera lite över miljön och vad vi gör mot den. Den första videon visade bilder på hur vi människor kontaminerar miljö och i den andra videon bad miljön alla människor att sluta kontaminera.

IMG_7727

Edith Cuyo håller i workshopen. Foto: Lillemor Lind Alpstad

–         Vad är miljö för er? frågade Edith Cuyo från Programa de Desarrollo Rural (PDR)

Deltagarna i workshopen fick beskriva deras uppfattning om vad miljö är. De svarade att miljö var allt som var omkring oss; flora och fauna, luften vi andas, träden och vatten. Sedan fick de besvara vilka miljöproblem som finns och speciellt de miljöproblemen som finns i deras distrikt. Därefter valde de ett av miljöproblemen att jobba med i distriktet. De valde att arbeta med avfallshantering och för att kunna jobba med avfallshantering sa deltagarna att de kommer behöva föreläsningar om avfallshantering samt identifiera vad som är organiskt och icke organiskt.

– Det var första gången vi hade denna workshop med miljökommittén. Det var jättebra och framförallt viktigt att vi hade denna workshop, så vi kan komma igång med miljöarbetet i vårt distrikt. Det var även kul att se alla som deltog på mötet, såsom borgmästaren, myndighetspersoner och civilbefolkningen. Det här mötet har fått mig att tänka jättemycket på vad vi invånare i distriktet gör som kanske inte är så bra för miljön och det måste vi ändra på, säger Juana Maria Huaina.

Lillemor Lind Alpstad, programpraktikant, Peru