ProyectoMIRIAM

Nicaragua: Vi måste organisera oss

I utkanten av den lilla bergsstaden Jinotega, bortom det sista kvarteret och efter ytterligare några kilometers resa längs slingriga grusvägar där vi möter fler kor och hästar än bilar, ligger restaurangen och konferenslokalen som är platsen för dagens journalistutbyte. Hit har kommunikatörer och journalister från både León, Estelí och Jinotega rest för att delta i ett erfarenhetsutbyte som organiserats av Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer Club Infantil, Proyecto Miriam och Mary Barreda. Det är det andra utbytet som görs med journalistnätverket.

några av journalisterna från Estelí och Jinotega utanför lokalen Foto: Karin Carlsson

Några av journalisterna från Estelí och Jinotega tillsammans med personal från Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer utanför lokalen Foto: Karin Carlsson

N 170928 Baile de Escoba -KC

Mötet börjar med en uppvärmningslek då alla dansar runt i rummet, hittar en partner när musiken stannar och intervjuar sin partner om vilka förväntningar de har på dagens möte. Foto: Karin Carlsson

De tre samarbetsorganisationerna har samarbeten med journalister för att kunna förändra medias sätt att rapportera om barnsexhandel. Det finns en tendens att media lägger fokus på offret, ibland på ett skuldbeläggande sätt där de skriver om offrets levnadssätt, klädstil och deras familjeförhållanden på ett sätt som nästan rättfärdigar brottet som begåtts mot dem och som cementerar fördomar. Många gånger lämnas också alldeles för mycket information ut om offrets namn, var de bor och vilka deras familj är på ett integritetskränkande sätt. Dessutom är det vanligt med ”sexationalism”, ett ord som beskriver att på ett sensationellt sätt försöka väcka uppmärksamhet, sälja tidningar eller få klick på nätet genom att beskriva i detalj vad offret utsatts för. Vad gjorde de mot dig”, ”hur många gånger?”, ”med hur många personer?”.

Carmen Flores från Svalorna Latinamerikas partnerorganisation Mary Barreda förklarar syftet med dagens möte Foto: Karin Carlsson

Carmen Flores från Svalorna Latinamerikas partnerorganisation Mary Barreda förklarar syftet med dagens möte
Foto: Karin Carlsson

Med Svalorna LA:s samarbetsorganisationers hjälp arbetar journalisterna från de tre olika städerna med att ändra medias sätt att rapportera om barnsexhandel och samarbetar för att kunna lära av varandra och bli starkare tillsammans.

– Som ni vet organiserar sig förövarna i nätverk för att begå brott. Då behöver vi också organisera oss för att bekämpa det, säger Lidia Moreno från Proyecto Miriam som är med och organiserar mötet.

På mötet utbyts erfarenheter om styrkor, svagheter och utmaningar som journalisterna möter i de respektive städerna. Dessutom ger alla förslag på möjliga samarbetsytor som kan underlätta deras arbete och göra alliansen starkare. Exempelvis föreslås att skapa en virtuell plattform och hålla kontakt via sociala medier för att dela information och tips med varandra.

 

Eyling och Ruth Rizo Oroe från Jinotega förbereder en presentation om styrkor, svagheter och utmaningar som journalister i Jinotega möter. Foto: Karin Carlsson

Eyling Zarantes och Ruth Rizo Oroe från Jinotega förbereder en presentation om styrkor, svagheter och utmaningar som journalister i Jinotega möter. Foto: Karin Carlsson

Teamet från Estelí jobbar med sin presentation Foto: Karin Carlsson

Teamet från Estelí jobbar med sin presentation
Foto: Karin Carlsson

Journalisterna från Leon och Carmen Flores från Mary Barreda förbereder sin presentation om styrkor, svagheter och utmaningar i arbetet som journalist i León Foto: Karin Carlsson

Journalisterna från Leon och Carmen Flores från Mary Barreda förbereder sin presentation om styrkor, svagheter och utmaningar i arbetet som journalist i León
Foto: Karin Carlsson

Slutligen får journalisterna råd om hur de kan rapportera om barnsexhandel utifrån ett mänskliga rättigheter-perspektiv. Istället för att fokusera på offret och det individuella fallet kan de skriva om människohandel som en större industri som bottnar i maktstrukturer (både kön och ålder), om att förövare ofta går straffria och om vilka myndigheter och organisationer som ska arbeta för att förebygga brottet för att sprida information om förebyggande av brottet och rehabilitering av offren.

-Det känns viktigt att veta att vi inte är ensamma i kampen mot barnsexhandel och att vi använder våra medier för att informera om brottet. Genom samarbetet som vi från Jinotega, Estelí och León har kan vi dela informationen med andra kommunikatörer också. Tack för idag och fortsätt att arbeta och kämpa! avslutar Lesther Castro Sobalvarro från Radio Estero Libre i Jinotega

Karin Carlsson,
Programpraktikant i Nicaragua

 

Nicaragua: Ett år med kommunikationsgruppen

Eftersom året börjar gå mot sitt slut anordnas nu några av de sista aktiviteterna för Proyecto Miriams målgrupp i Estelí. Under helgen hade organisationens ungdomskommunikatörer sitt sista reflektionstillfälle för terminen, då skulle de hinna med att både förbereda och spela in ett radioprogram samt utvärdera året de haft tillsammans.

Bildtext här...

Trots svåra ämnen finns det alltid utrymme för skratt och skoj inom gruppen. Foto: Josefin Edberg

René Perez är 14 år gammal och har varit engagerad hos Proyecto Miriam i två år. Han kom i kontakt med organisationen genom sin kusin som tog med honom på en aktivitet, där fick han upp ögonen för vad de arbetade med i programmet mot barnsexhandel. Eftersom det intresserade honom valde han att stanna, berättar han.

Vad har du lärt dig under året med kommunikationsgruppen?

– Det vi har fått lära oss är hur vi kan föra vidare den information vi får till andra som inte har kännedom om de olika ämnena. Bland annat pratar vi om barnsexhandel. Det visste jag inte heller mycket om tidigare men med Proyecto Miriam har jag lärt mig om det. I radioprogrammet har vi också pratat om människohandel, barns rättigheter och hur man tar hand om sin kropp, säger René.

bildtext här

I programmet ”Somos tu voz” (vi är din röst) har ungdomarna möjlighet att sprida kunskapen som de fått under Proyecto Miriams aktiviteter. Foto: Josefin Edberg

Vad tycker du mest om med aktiviteterna?

– Jag tycker om att vi varje gång stärker våra kunskaper och lär oss mer om ämnena, och att vi sedan har möjlighet att via radion förmedla det vi har lärt oss. I skolan ger de oss viss information om dessa ämnen men inte på samma sätt som hos Proyecto Miriam, här tar vi det steg för steg och fördjupar våra kunskaper mycket mer, förklarar René.

René Perez

René Perez läser på inför dagens program om barnarbete. Foto: Josefin Edberg

I framtiden vill René bli läkare, han vill specialisera sig som gynekolog och arbeta med förlossningar. Eftersom det varje dag, över hela världen, föds barn, kommer det alltid finnas behov av hjälp, säger han. Men närmast väntar jullov för René, då ska han hälsa på sin mormor som han inte träffat på länge.

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua

Nicaragua: Marsch för säkert surfande

För fjärde året i rad anordnade samarbetsorganisationen Asociación Mary Barreda en marsch för att sprida information om sitt arbete mot barnsexhandel och uppmärksamma sin årsdag, i år den 27:e i ordningen. Organisationen är baserad i León och har flera lokaler runt om i staden samt i två kommuner utanför. Kvinnor, barn och ungdomar från samtliga lokalgrupper deltog i marschen och alla hade varit aktiva i att skapa skyltar, hattar och annat informationsmaterial – allt för att göra aktiviteten så färgstark och informativ som möjligt!

Eftersom sociala medier är ett verktyg som många förövare utnyttjar är det viktigt att vi lär oss använda dem på ett säkert sätt, därför marscherade Asociación Mary Barreda under fredagen. Foto: Josefin Edberg

Marschen utgick från lokalen vid bussterminalen eftersom taxi- och cykeltaxiförare, som organisationen samarbetar med, också var inbjudna att delta. Karla Laguna, från organisationen, gick under förmiddagen runt och delade ut ballonger till de olika transportnätverken och påminde både dem och andra som arbetar på marknaden vid terminalen att delta. Förberedelserna hade pågått i mer än en månad, och totalt räknade de med att cirka 500 personer skulle delta i marschen och de efterföljande aktiviteterna (efteråt kunde  dock konstateras att det förmodligen var många fler än så som deltog).

Organisationen har god kontakt med många av de som arbetar på marknaden vid bussterminalen eftersom deras barn ofta kommer till Mary Barredas lokaler medan föräldrarna jobbar. Foto: Josefin Edberg

– Det är våra ungdomskomunikatörer som har planerat allt. Vi hjälper bara till med budgeten, men annars är det dem som har fått välja tema, komma på aktiviteter och utforma materialet, berättade Karla.

Temat för årets marsch var ”säker användning av sociala medier”, och därför hade skyltar förberetts med olika loggor och smiley-gubbar, samt information om både sexting* och grooming**. I arbetet mot barnsexhandel driver alla Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer kampanjer kring just detta ämne eftersom de märkt att sociala medier är ett verktyg som många förövare använder.

”Sexting kan vara riskabelt” är budskapet på ett av plakaten som användes under marschen. Foto: Josefin Edberg

Det märktes att deltagarna var stolta över att gå med i marschen och vara del av den positiva och starka gruppkänsla som skapades. Och trots att det började regna under eftermiddagen stannade nästan alla för att delta i finalen: ett danspass som fick temperaturen och stämningen att höjas ytterligare en nivå.

Barnen och ungdomarna i Asociación Mary Barredas målgrupp dansade in i det sista! Foto: Josefin Edberg

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua

*sexting är en kombination av orden ”sex” och ”texting”, dvs. att skicka sex-sms eller sex-mms men också att skicka texter med sexuellt innehåll via nätet, t.ex. vid nätdejting eller nätraggning. Källa: RFSU-bloggen

**grooming: Grooming innebär att någon tar kontakt med andra för att längre fram begå övergrepp. Vid grooming sker oftast den första kontakten på ett chatforum eller en sida för kontaktannonser. Källa: polisen.se

Nicaragua: Förövarna kränker rätten att leva som barn

En gång varannan månad samlar Proyecto Miriam, en av Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisationer i Nicaragua, hela sin direkta målgrupp med barn och unga för att reflektera kring barns rättigheter och hur en kan skydda sig mot barnsexhandel. Målet är att ge gruppen fördjupad kunskap om ämnet, som de senare ska kunna sprida vidare till vänner, familjemedlemmar, med flera. På det sättet synliggörs de brottsliga aktiviteterna och allt fler får verktyg för att förhindra, och rapportera, dem.

Den direkta målgruppen består av ca 100 barn och unga. Här hälsar Ángela Peralta, från Proyecto Miriam, alla välkomna till dagens aktiviteter. Foto: Josefin Edberg

Jordan Huete Matute, 13 år, har varit en aktiv deltagare i målgruppen i två år, och han är även med i de mindre ”intressegrupperna” som bildats för dans och teckning. Han berättar att han, under dagen, lärt sig mer om vilka strategier förövarna använder.

– Till exempel så ger de ofta presenter, som telefoner eller annat, och dom säger ”jag ska förändra ditt liv”, förklarar han.

– Ibland söker de upp barn som bara är 10-12 år gamla. De kränker rätten att leva som barn, säger han eftertänksamt och syftar på förövarna.

Jordan och några av de andra deltagarna svara på frågor om en video de fått titta på tidigare under dagen. Foto: Josefin Edberg

Idag, fredag den 23 september, är det den Internationella Dagen mot Barnsexhandel och Människohandel. Av den anledningen har Proyecto Miriam haft ett välfyllt schema hela veckan för att rikta extra stort fokus på barnsexhandeln som äger rum i Nicaragua och resten av världen. Jordan anmälde sig frivilligt för att vara med och prata på en av de lokala radiostationerna.

– Jag ville vara med i radion för att jag vill att folk ska lyssna, och veta mer om barnsexhandel. Vi uppmärksammar den 23 september för att folket ska veta mer, säger han.

– Det är viktigt att skydda sig för barnsexhandel är något fult och dåligt, och det skadar våra kroppar. Det gör att man lider både psykiskt och fysiskt, avslutar han.

 

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua.

Här kan en läsa mer om programmet mot barnsexhandel ”Dedenan II”, på svenska och spanska. 

 

Nicaragua: ”Trassla inte in dig i de sociala näten!”

På vilka sätt kan sociala medier utgöra en risk för barnsexhandel? Det var temat för dagens workshop på skolan el Instituto de Santa Cruz, utanför Estelí. Svalorna Latinamerikas samarbetsorganisation Proyecto Miriam har gjort påverkansarbete där sedan 2009 och ser eleverna som en del av sin främsta målgrupp. När vi kom till skolan på fredagsförmiddagen var det rast och eleverna var samlade runt basketplanen där en spännande match höll på att avgöras. Klockan ringde och de återvände till sina klassrum.

På skolan el Instituto de Santa Cruz går elever i åldrarna 15-18 år. Foto: Josefin Edberg

På skolan el Instituto de Santa Cruz går elever i åldrarna 15-18 år. Foto: Josefin Edberg

– Kan någon ge ett exempel på vad barnsexhandel är? undrar Lidia Moreno, från Proyecto Miriam eleverna, som fortfarande verkar ha spring i benen trots att rasten är över.

– Det är när någon lurar dig med ett löfte om jobb, men den egentligen vill utnyttja dig sexuellt, svarar en.

– När personer utpressar ungdomar, säger en annan.

Lidia nickar och påminner om att barnsexhandel kan förekomma i olika former; sexuella aktiviteter med barn under 18 i utbyte mot någon typ av belöning, utnyttjande av barn och unga i strippshower eller andra typer av uppvisningar för vuxna, barnpornografi, så kallad sexturism, och människohandel.

Eleverna i klass 9B tittar på en film om för- och nackdelar med sociala medier.

Eleverna i klass 9B tittar på en film om för- och nackdelar med sociala medier. Foto: Josefin Edberg

Sociala medier är ett verktyg som många exploatörer använder för att uppsöka och närma sig unga flickor och pojkar. Det är också ett enkelt sätt för dem att få reda på personlig information om ungdomarna som de sedan kan utnyttja för att lura dem till sig.

– Hur kan en skydda sig mot detta? frågar Lidia.

– Genom att inte lägga upp foton.

– Inte acceptera vänförfrågningar från okända.

– Göra sin profil privat.

– Inte inleda konversationer med någon en inte känner.

Förslagen från eleverna är många och viktiga att ta till sig, inte bara för ungdomar i Nicaragua, även i andra länder. Sociala medier, liksom sexuella exploatörer, finns överallt och det är viktigt att vi hjälps åt att skydda varandra!

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua.

Se filmen som eleverna tittade på här.

Nicaragua: Radioteater om våld i nära relationer

Varannan vecka träffas tolv ungdomar från Proyecto MIRIAM:s kommunikationsgrupp för att sända radio i Estelí. Alla program har olika teman och under året som gått har de bland annat pratat om sexualitet, genus, sexting*, barnsexhandel, och risker med sociala medier. Selena Castillo har varit med och gjort radio i snart två år, hon är 16 år gammal och därmed en av de äldsta i gruppen.

– Jag tycker om att göra radioprogrammet för att det är ett sätt för mig att lära mig nya saker, och samtidigt sprida informationen till andra personer som inte har tillgång till den. På det viset får de personerna samma kunskaper som vi, berättar Selena.

Roberto Mairena, Alison Arroliga, Gerald Castro, Selena Castillo, och Génesis Garcia skapar sin allra första radioteater. Foto: Josefin Edberg

Just denna lördag skulle radiogruppen bjuda sina lyssnare på en överraskning – de skulle framföra en Radionovela. Det är en slags radioteater där lyssnarna vägleds av en passionerad berättare med stor inlevelse. Genom att, till exempel, banka i väggar, riva på bordsytor och klappa i händerna skapar radiopratarna ljudeffekter samtidigt som de framför sina repliker.

Jonathan Rùgama (längst till höger) kickar igång stämningen inför dagens radioprogram.

Jonathan Rùgama (till hö) kickar igång stämningen inför dagens sändning. Foto: Josefin Edberg

Dagens tema var våld i nära relationer. Trots att det var första gången de gjorde en radionovela lyckades ungdomarna  snabbt skriva en pjäs med starka känslor och ett viktigt budskap. Pjäsen handlade om Tessa, en ung tjej som blir slagen av sin pojkvän. Den skildrade hur hon försvarar honom inför sina vänner och hävdar att han gör det för att han älskar henne. När jag frågade Selena om vad hon tyckte om ämnet svarade hon:

– Det är väldigt intressant för ibland ser du det som helt normalt att bli kontrollerad på det sättet i en relation. Du tror att det inte gör så mycket för att han älskar dig, men du tänker inte på att han våldför sig på dig. Ibland när du är kär resonerar du inte så, du tänker att allt är normalt och bra.

Selena Castillo från Proyecto MIRIAMs radiogrupp. Foto: Josefin Edberg

Genom radioprogrammet, som sänds i samarbete med Svalorna Latinamerika, kan Proyecto MIRIAM nå ut till ungdomar och vuxna i hela regionen och belysa ämnen som sällan talas om annars. Lyssna på programmen här.

Josefin Edberg, programpraktikant, Nicaragua.

*Sexting är en kombination av orden ”sex” och ”texting” och refererar till att skicka sex-sms eller sex-mms men också att skicka texter med sexuellt innehåll via nätet, t.ex. vid nätdejting eller nätraggning. Källa: RFSU-bloggen.